Von 2RN bis Online: Die Geschichte des irischen Radios
Am Neujahrstag 1926 ertönte aus einem kleinen Studio in der Little Denmark Street in Dublin eine Stimme über den Äther: „Sé seo staisiún 2RN, Baile Átha Cliath.“ Hier ist Radio 2RN, Dublin. Douglas Hyde, Gründer der Gaelic League und späterer Präsident Irlands, sprach über seine Hoffnung, dass das Radio eine einigende Kraft für das irische Volk sein werde.
Hundert Jahre später hat sich der irische Radiosender weit über alles hinausentwickelt, was Hyde sich je hätte vorstellen können. Das Signal, das einst kaum bis nach Cork reichte, erreicht heute jeden Winkel der Erde. Ein Medium, das auf Kurz- und Mittelwelle geboren wurde, die Ära der Piratensender überstand, auf UKW wanderte und schließlich online sein wahres Zuhause fand – wo ein irischer Radiosender nicht nur einer Nation, sondern einer weltweiten Diaspora von 70 Millionen Menschen dienen kann.
Dies ist die Geschichte, wie das irische Radio seinen Weg bis heute fand.
2RN: Die Geburtsstunde des irischen Radios (1926–1930er Jahre)
Irland kam verhältnismäßig spät zum Radio. Die BBC sendete bereits seit 1922, und in ganz Europa und Amerika waren Sender im Einsatz. Der Irische Freistaat, erst wenige Jahre alt und nach dem Bürgerkrieg noch im Wiederaufbau begriffen, handelte vorsichtig. Doch der Druck, einen eigenen irischen Radiosender zu etablieren – eine authentische irische Stimme im Äther statt bloß übertragener britischer Programme –, war groß.
2RN startete am 1. Januar 1926, betrieben von der irischen Post unter der Aufsicht des Department of Posts and Telegraphs. Der Name des Senders leitet sich der Überlieferung nach von den letzten drei Silben des Liedes „Come Back to Erin“ ab, auch wenn dies womöglich Legende ist. Der erste Sender war mit 1,5 Kilowatt Leistung ein bescheidenes Unterfangen, das kaum über Dublin hinausreichte. Als Hörer in Cork sich beschwerten, das Signal nicht empfangen zu können, entgegnete der Senderleiter angeblich, sie wüssten wohl schlicht nicht, wie man ihre Empfangsgeräte bediene.
Ein zweiter Sender, 6CK, wurde 1927 in Cork eröffnet, um die Sendungen von 2RN weiterzuleiten. 1932 wurde in Athlone rechtzeitig zum Eucharistischen Kongress in Dublin ein leistungsstarker 60-kW-Sender installiert – damals der stärkste des Landes. Das gemeinsame Programm wurde als Radio Athlone bekannt und 1937 in Radio Éireann umbenannt.
Das Programm jener Anfangsjahre war überschaubar und konservativ: Nachrichten, Vorträge, Musik (darunter irische traditionelle Musik), Hörspiele und religiöse Sendungen. Der Sender strahlte täglich nur wenige Stunden aus. Doch es war ein irischer Radiosender, der die Nation sowohl auf Irisch als auch auf Englisch ansprach – und das war von enormer Bedeutung.
Traditionelle Musik im frühen irischen Radio
Von Beginn an hatte irische traditionelle Musik ihren Platz im irischen Radio – wenn auch nicht immer einen unumstrittenen. Der Sender übertrug Céilí-Bands und gelegentliche Solokünstler, doch das Programm war stark von den kulturpolitischen Prioritäten des jungen Staates geprägt. Irischsprachige Inhalte wurden gefördert und traditionelle Musik als Ausdruck nationaler Identität geschätzt, wenngleich die breitere Kultur jener Zeit ihr mitunter zwiespältig gegenüberstand.
Der wirkliche Einfluss des Radios auf die traditionelle Musik sollte sich erst später entfalten. Während Radio Éireann in den 1920er und 30er Jahren noch seine Form suchte, waren es kommerzielle Aufnahmen – Michael Colemans Schellackplatten mit 78 U/min, aufgenommen in New York –, die den Klang und die Verbreitung der Musik revolutionierten. Das Radio sollte jedoch bald aufholen.
Radio Éireann: Die mittleren Jahre (1940er–1960er Jahre)
In den 1940er und 50er Jahren war Radio Éireann der einzige legale Radiosender in Irland. Er besaß ein Monopol – und das spürte man zuweilen. Die Programmgestaltung war vorsichtig, die Sendezeiten knapp bemessen, und dem Sender wurde oft vorgehalten, den Bezug zur Realität verloren zu haben. Viele irische Hörer zogen die BBC oder Radio Luxemburg vor, die ein lebendigeres Programm boten.
Irische traditionelle Musik fand zwar im Programm statt, genoss jedoch keine Priorität. Die 1947 eingeführte Mobile Recording Unit des Senders reiste in die irischsprachigen Regionen, um Sprache und Musik aufzunehmen – ein bedeutender Beitrag zur Bewahrung des Kulturguts, wenngleich die Aufnahmen selten zu besten Sendezeiten ausgestrahlt wurden. Séamus Ennis, der als Sammler und Moderator tätig war, zählte zu den wenigen Persönlichkeiten, die der traditionellen Musik in dieser Zeit ein breiteres Radiopublikum erschlossen.
Der Broadcasting Authority Act von 1960 veränderte die Medienlandschaft grundlegend. Radio Éireann wurde aus der direkten staatlichen Kontrolle entlassen und als Teil des neuen Senders Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) neu aufgestellt. Am 31. Dezember 1961 ging das Fernsehen auf Sendung, und die Energie der Rundfunkanstalt verlagerte sich auf das neue Medium. Das Radio wurde plötzlich zum älteren Geschwisterteil – etwas im Schatten stehend, aber nach wie vor unverzichtbar.
Neue Stimmen: Raidió na Gaeltachta und Radio 2 (1970er Jahre)
Die 1970er Jahre brachten zwei neue irische Radiosender hervor, die den Rundfunk nachhaltig veränderten.
Anfang der 1970er Jahre gründeten Aktivisten der irischen Sprache in Connemara den Piratensender Saor Raidió Chonamara (Freies Radio Connemara), um ein eigenes irischsprachiges Rundfunkprogramm einzufordern. Die Behörden reagierten mit der Schaffung von RTÉ Raidió na Gaeltachta, das am Ostersonntag 1972 aus Studios in Casla im County Galway auf Sendung ging. RnaG entwickelte sich zu einer unverzichtbaren Plattform für die traditionelle Musik und bot Sean-nós-Sängern, Session-Musikern und aufstrebenden Künstlern wie Clannad und Mairead Ní Mhaonaigh wertvolle Sendezeit. Zum ersten Mal gab es einen irischen Radiosender, bei dem traditionelle Musik kein Nischenthema war, sondern das Herzstück des Programms bildete.
RTÉ startete 1979 zudem Radio 2 (später 2FM), das sich mit Pop- und Rockmusik an ein jüngeres Publikum richtete. Dies teilte die Hörerschaft und verschaffte dem Hauptprogramm Radio 1 den nötigen Raum, um spezialisiertere Sendungen zu entwickeln – darunter Formate für irische traditionelle Musik. Doch die eigentliche Konkurrenz für RTÉ sollte aus einer ganz unerwarteten Richtung kommen.
Die Ära der Piratensender (1970er–1988)
Irlands Piratenradio-Ära war eines der schillerndsten Kapitel der europäischen Rundfunkgeschichte. Auf dem Höhepunkt Mitte der 1980er Jahre sendeten landesweit schätzungsweise 200 nicht lizenzierte Stationen – von improvisierten Schlafzimmerstudios mit selbstgebauten Sendern bis hin zu professionellen Unternehmen wie Radio Nova und Sunshine Radio in Dublin, die jeweils 40 % beziehungsweise 20 % der Hörer auf sich vereinten.
Die Piraten florierten, weil das RTÉ-Monopol riesige Marktlücken hinterließ: Junge Hörer verlangten nach Popmusik, lokale Gemeinschaften nach Lokalradio und Werbetreibende nach bezahlbarer Sendezeit. Die Piratensender bedienten all diese Wünsche und nutzten dabei eine Gesetzeslücke aus (konnte nachgewiesen werden, dass die Ausrüstung einen alternativen Verwendungszweck hatte, galt sie nicht als illegale Sendeanlage), was eine rechtliche Verfolgung fast unmöglich machte.
Radio Nova und Sunshine Radio waren die „Super-Piraten“ – hochprofessionelle Sender mit vollem Programm, Werbeeinnahmen, fest angestellten Mitarbeitern und Hörerzahlen, die RTÉ 2FM weit in den Schatten stellten. In ländlichen Regionen versorgten kleinere Piratensender ihre Gemeinden mit Lokalnachrichten, Todesanzeigen, Hörerwünschen und GAA-Sportberichterstattung in einer Tiefe, die RTÉ nicht bieten konnte.
Die Ära des Piratenradios endete dramatisch an Silvester 1988, als rund 70 Stationen im Vorfeld des neuen Rundfunkgesetzes, das lizenziertes unabhängiges Radio einführte, freiwillig den Sendebetrieb einstellten. Manche Moderatoren weinten on air; Hörer brachten Kuchen und Geschenke in die Studios. Es glich, wie ein Zeitzeuge beschrieb, einer Reihe irischer Totenwachen.
Die Piratensender spielten kaum traditionelle Musik – ihr Publikum verlangte nach Pop, Rock und Country. Dennoch veränderten sie das irische Radio von Grund auf: Sie bewiesen die enorme Nachfrage nach lokalem, unabhängigem Rundfunk, zwangen RTÉ zur Weiterentwicklung und bereiteten den Boden für die vielseitige Radiolandschaft von heute.
Lizenziertes unabhängiges Radio (1989–2000er Jahre)
Der Sound Broadcasting Act von 1988 rief die Independent Radio and Television Commission (IRTC) ins Leben, die 1989 mit der Lizenzierung kommerzieller Sender begann. In den folgenden Jahren gingen in ganz Irland Dutzende lokale, regionale und nationale Stationen an den Start. Today FM und Newstalk etablierten sich als landesweite kommerzielle Alternativen zu RTÉ.
Für die irische traditionelle Musik war diese lizenzierte Ära ein zweischneidiges Schwert. Die neuen kommerziellen Sender setzten auf Formatradio – sie spielten Pop, Country oder brachten Talkformate, um ein möglichst breites Publikum zu erreichen. Trad war eine Nische, und Nischen verkauften keine Werbezeiten. Einige Lokalsender im Westen – wie Clare FM, Shannonside Northern Sound oder Connemara Community Radio – räumten der traditionellen Musik nennenswerte Sendeplätze ein, doch auf den meisten Stationen fehlte sie völlig.
RTÉ Radio 1 blieb die beste Mainstream-Anlaufstelle: Sendungen wie The Rolling Wave (später moderiert von Aoife Nic Cormaic) und die Cílín-Sessions boten verlässliche Trad-Inhalte. Raidió na Gaeltachta war und blieb die verlässlichste Heimat für die Musik im irischen Äther. Doch für Hörer, die rund um die Uhr ausschließlich Trad hören wollten, gab es schlicht keinen passenden irischen Radiosender.
Der digitale Wandel: Von UKW ins Internet
Das Internet veränderte alles. Es schuf nicht nur eine neue Möglichkeit, bestehende Sender zu empfangen – es beseitigte die Barrieren, die das Radio ein Jahrhundert lang geprägt hatten.
In der alten Welt erforderte der Start eines irischen Radiosenders eine Lizenz, einen Sendemast, eine Frequenzzuteilung und erhebliches Kapital. Das Signal war durch Geografie und Physik begrenzt – ein UKW-Sender in Dublin konnte Boston nicht erreichen. Die Anzahl der Sender war durch die Zahl der verfügbaren Frequenzen limitiert.
Online greift keine dieser Beschränkungen mehr. Jeder mit einem Server, einem Stream und einer Musikbibliothek kann einen Sender starten, der die ganze Welt erreicht. Es gibt keine Frequenzkämpfe, keine Lizenzanträge, keine Reichweitenkarten. Das Einzige, was zählt, ist, ob die Musik gut genug ist, um Hörer zu begeistern.
Dieser Wandel war für die irische traditionelle Musik revolutionär. Trad verfügte nie über die Hörerzahlen, die einen reinen UKW-Sender im kommerziellen Radiomarkt gerechtfertigt hätten. Online ist das jedoch auch gar nicht nötig. Ein Sender, der eine Nische bedient – selbst eine leidenschaftliche, weltweite Nische –, kann ohne Massenpublikum florieren. Die Wirtschaftlichkeit des Online-Streamings macht es möglich, ein Programm zu betreiben, das ausschließlich irische traditionelle Musik spielt, finanziert durch Spenden der Hörer statt durch Werbung.
Das Ende der Langwellen-Ära
Der Langwellendienst von RTÉ Radio 1, der für irische Hörer in Großbritannien und Seeleute auf den Weltmeeren eine wichtige Verbindung zur Heimat war, wurde 2023 abgeschaltet; der Sendemast in Clarkestown im County Meath wurde kurz darauf abgerissen. Zuvor hatte RTÉ gelegentlich über Kurzwelle für die Diaspora gesendet – insbesondere bei den GAA All-Ireland Finals –, doch auch diese Übertragungen wurden eingestellt. Das Signal war unmissverständlich: Die Zukunft des irischen Radios ist digital, nicht analog.
Radio Siamsa: Ein irischer Radiosender für die Welt
Radio Siamsa ging als reiner Online-Radiosender an den Start und streamt rund um die Uhr irische traditionelle Musik aus Dublin. Ohne UKW-Sender. Ohne Kurzwellensignal. Ohne Lizenz. Nur ein Server, ein Stream und ein Archiv traditioneller Musik, das fast ein ganzes Jahrhundert an Aufnahmen umfasst.
Es ist die Art von irischem Radiosender, die in keiner früheren Epoche hätte existieren können. Zu Zeiten von 2RN fehlte die Technik. In der Piratenzeit fehlte das Publikum für Trad. In der Ära des lizenzierten UKW-Funks stimmte die Wirtschaftlichkeit nicht. Erst im Internetzeitalter – in dem Geografie keine Rolle mehr spielt, sich eine weltweite Diaspora von überall zuschalten kann und ein Sender von Hörer-Spenden statt von Werbung getragen wird – ist ein Sender wie Radio Siamsa denkbar geworden.
Der Stream läuft mit 256 kbps – rund dreimal klarer als Standard-UKW. Die Musikbibliothek reicht von Schellackaufnahmen der 1930er Jahre mit 78 U/min bis hin zu Neuerscheinungen dieses Jahres. Keine Werbung, keine Talkshows, keine Unterbrechungen. Nur irische traditionelle Musik – rund um die Uhr, jeden Tag, für jeden mit einem Internetanschluss.
Hörer aus über 100 Ländern schalten ein. Ein Geiger in Australien nutzt den Sender, um Tunes zu lernen. Eine Familie in Québec entdeckte ihn eines Abends und hört ihn seither jede Nacht. Ein Auswanderer in Hamburg sagt, er „hebt immer die Stimmung“. Ein Bodhrán-Spieler beschreibt das Programm als „inspirierend und lehrreich“.
Als Douglas Hyde 2RN vor hundert Jahren eröffnete, hoffte er, das Radio würde eine einigende Kraft für die irische Bevölkerung sein. Er dachte dabei an die Menschen auf der Insel. Er hätte sich kaum vorstellen können, dass ein irischer Radiosender eines Tages Irinnen und Iren – und Menschen aller Herkunft, die irische Musik lieben – auf allen Kontinenten vereinen würde.
Genau das hat das Internet möglich gemacht. Genau das leistet Radio Siamsa.
Jetzt reinhören – zu unserem Leitfaden für den Empfang von Radio Siamsa
Wie geht es weiter mit dem irischen Radio?
Der Übergang von UKW ins Netz ist noch nicht abgeschlossen, beschleunigt sich jedoch rasant. Smart Speaker, Smartphone-Apps und Streaming im Auto machen Onlineradio heute so unkompliziert zugänglich wie das Drehen an einem Radioknopf. Jüngere Hörer entdecken Sender zunehmend über Apps statt über Frequenzen. Die Grenze zwischen klassischem Radio und Streaming verschwimmt zusehends.
Für die irische traditionelle Musik ist dies eine unbestreitbar erfreuliche Entwicklung. Auf UKW galt die Musik stets als zu nischig für den Mainstream. Online hat sie ihr natürliches Medium gefunden: eine weltweite Plattform, auf der leidenschaftliche Gemeinschaften jene Sender tragen können, die ihre besonderen Interessen bedienen. Die Zukunft des irischen Radiosenders liegt nicht auf einem Sendemast auf einem Hügel – sie liegt in einem Stream auf einem Server, der jeden erreicht, der zuhören möchte, ganz gleich wo auf der Welt.
Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten irischen Radiosendern für traditionelle Musik
Lesen Sie unseren umfassenden Leitfaden zur irischen traditionellen Musik
Häufig gestellte Fragen
Wann begann der Rundfunk in Irland?
Der reguläre Radiobetrieb in Irland begann am 1. Januar 1926 mit dem Sendestart von 2RN aus Dublin. Testsendungen liefen bereits seit November 1925. Der Sender war Irlands erste offizielle Rundfunkanstalt und entwickelte sich schließlich zu RTÉ Radio 1.
Was war 2RN?
2RN war der erste Radiosender des Irischen Freistaats und ging am Neujahrstag 1926 auf Sendung. Ausgestrahlt wurde aus einem Studio in der Little Denmark Street in Dublin. Man nimmt an, dass der Name von den letzten drei Silben des Lieds „Come Back to Erin“ abgeleitet wurde. Auf 2RN folgten Radio Athlone und später Radio Éireann, aus dem schließlich RTÉ Radio hervorging.
Was geschah mit den Piratensendern in Irland?
Irland erlebte eine florierende Piratenradio-Szene, vor allem in den 1980er Jahren, als schätzungsweise 200 nicht lizenzierte Stationen im Land sendeten. Die bekanntesten waren Radio Nova und Sunshine Radio in Dublin. Die meisten Piratensender stellten den Betrieb an Silvester 1988 freiwillig ein, kurz vor dem Inkrafttreten neuer Rundfunkgesetze für lizenziertes unabhängiges Radio.
Wann ging Raidió na Gaeltachta auf Sendung?
RTÉ Raidió na Gaeltachta nahm seinen Sendebetrieb am Ostersonntag 1972 auf. Vorausgegangen waren Proteste von Aktivisten der irischen Sprache, die mit dem Piratensender Saor Raidió Chonamara eine eigene irischsprachige Rundfunkstation gefordert hatten. Der Sender sendet aus Casla in Connemara.
Ist Radio Siamsa auf UKW zu empfangen?
Nein. Radio Siamsa ist ein reiner Online-Radiosender. Er streamt über siamsa.ie, kostenlose Apps für iOS und Android sowie Amazon Alexa. Der Sender ist überall mit einer Internetverbindung frei empfangbar.
Warum ist das irische Radio ins Internet abgewandert?
Die Online-Übertragung beseitigt die geografischen und rechtlichen Grenzen von UKW. Ein irischer Online-Radiosender kann ohne Sendemast oder Frequenzlizenz ein weltweites Publikum erreichen. Für Spezialformate wie irische traditionelle Musik ist das Internet die einzig tragfähige Plattform – das Publikum ist begeistert, aber über den gesamten Globus verteilt, was perfekt zum Webstreaming passt.
English 
Français 
Português 
Español 
Italiano 
Deutsch 
日本語 
